RENCONTRE ET ÉCHANGE AVEC LES CINÉASTES VIETNAMIENS EN FRANCE
Promouvoir le Cinéma Vietnamien à Travers l’Europe
Paris, 7 décembre 2025 – Au Centre Culturel Vietnamien en France (13ᵉ arrondissement, Paris), la Rencontre et Échange avec les Cinéastes Vietnamiens s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse, animée et émouvante, rassemblant un large public français, la communauté vietnamienne d’Europe et des amis internationaux du cinéma.
L’événement s’inscrivait dans le cadre de la semain « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière », organisée par l’Association pour la Promotion et le Développement du Cinéma Vietnamien (VFDA) en collaboration avec AVSE Global, sous le patronage de l’Ambassade du Vietnam en France.
Les Cinéastes Vietnamiens au Contact de la Communauté Internationale
Cet échange a réuni des figures majeures du cinéma vietnamien et de la communauté artistique vietnamienne en Europe, parmi lesquelles l’actrice Linh Đan Phạm – actrice franco-vietnamienne et lauréate du César pour Indochine ; l’équipe du film Bataille mortelle dans le ciel (2025) avec Kaity NGUYEN, Bao DINH et Hieu NGUYEN ; l’Artiste du Peuple Huu Muoi NGUYEN (Quand Viendra Le Mois d’Octobre) ; et l’actrice Tu Oanh LE (Don’t Cry, Butterfly).
Le programme comprenait également des réalisateurs et cinéastes tels que Thai Huyen DANG (Pluie Rouge), Quang Trung DAM (Les Éléphants Sur Le Bas-côté), Le Diem HA (Les Enfants De La Brume), la scénariste Quynh Trang NGHIEM (Cu li Ne Pleure Jamais), la productrice Thi Bich Ngoc TRAN, ainsi que de nombreux autres réalisateurs, acteurs et responsables de production participant à cette semaine de cinéma.
Un Pont Entre Artistes, Public et Histoires Vietnamiennes
Cette rencontre n’était pas seulement une occasion de se réunir ; elle a aussi servi de pont permettant au public international et à la diaspora vietnamienne en France de se rapprocher du cinéma vietnamien – à travers des récits authentiques des coulisses, les défis rencontrés pour chaque film, et l’ambition de porter l’image du Vietnam dans le monde.
L’ambassadeur du Vietnam en France, M. Toan Thang DINH, a déclaré : « Nous saluons ces initiatives et espérons que la communauté vietnamienne en France continuera de contribuer activement à la patrie, notamment dans les arts et le cinéma. Cette rencontre nous offre l’opportunité de mieux comprendre le développement du cinéma vietnamien et d’entendre directement l’équipe sur leurs expériences et aspirations. »
La Voix du Vietnam sur la Scène Cinématographique Internationale
Le Dr. Phuong Lan NGO, Présidente de l’Association pour le Développement du Cinéma Vietnamien, a rappelé avec émotion le jalon marquant du retour de Linh Dan PHAM au Vietnam pour tourner Indochine – un moment clé dans la connexion entre le cinéma vietnamien et français depuis le début des années 1990.
Elle a souligné le rôle fondamental des projets français tournés au Vietnam pour rapprocher le cinéma vietnamien du public européen, ajoutant : « Ce chemin doit se poursuivre de manière constante et persévérante, et surtout, il doit porter la voix vietnamienne – une voix qui raconte des histoires et possède une portée capable de toucher un public international. »
Un Public International Impressionné par la Profondeur et l’Innovation du Cinéma Vietnamien
L’échange a suscité de nombreuses questions du public international et de la communauté vietnamienne en France, abordant des thèmes tels que l’innovation dans le langage cinématographique vietnamien, les techniques de production et les effets spéciaux, le parcours des films indépendants vietnamiens sur les marchés internationaux, et la manière dont l’équipe préserve l’identité culturelle dans sa création.
Cam Linh, spectatrice vivant à Paris, a partagé ses impressions : « Des événements comme celui-ci nous aident à mieux comprendre les coulisses du cinéma – des histoires que l’on entend rarement. La proximité et la sincérité de l’équipe rendent cette expérience extrêmement précieuse. »
Bien plus qu’une simple conversation, le programme a affirmé le lien fort entre artistes, public et organisations œuvrant pour la promotion du cinéma vietnamien à l’international. Le succès de cet événement contribue à amplifier les valeurs de la semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière », tout en démontrant un engagement constant à élargir les horizons créatifs et à rapprocher l’image du Vietnam des publics internationaux.
